Le diagnosticaron colitis a mi hija, apenas lleva dos días de tratamiento, se sigue sintiendo mal pero

No es probable que esto este en relación a la colitis, lo que puede suceder es que tenga relación con estrés, y éste último sea causal también de su colitis. Lo mejor es consultar a su especialista de confianza.
Rara vez un fenómeno llamado traslación bacteriana podría relacionar las dos entidades (colitis y el dolor que describe) así como manifestaciones extraintestinales de una colitis inflamatoria que tampoco es común.

Por las características del dolor que refiere, parace más un cuadro de dolor de columna, claro que si fuera colitis con dos dias de tratamiento no habría un gran cambio, además no sabemos que le prescribieron, no sabemos la edad de su hija, su peso, etc, pero si tiene que acudir con un Experto para valorar adecuadamente de acuerdo a lo que se encuentre con una buena Historia clínica y Exploración física, solicitar los estudios necesarios para llevar a cabo un buen diagnóstico, y por supuesto un manejo adecuado, lo que sugiero es que acuda con un Cirujano General y si lo considera, valoración por ortopedia...

Esa sintomatologia no tiene relacion con la colitis. Le recomiendo que consulte con un ortopedista.
Saludos!!!

La colitis no duele como refiere, acuda con un mèdico de su entera confianza.

Buen dia!
Es conveniente saber mas del contexto del caso para dar recomendaciones precisas.
De forma general el tratamiento de una colitis o colon irritable debera ser por varias semanas para notar una mejoria significativa, apoyada por cambios de hábitos, dieta, ejercicio, y medicamentos.
En el caso particular si hay dolor persistente es recomendable una valoración integral de la paciente para dar las mejores recomendaciones indivualizadas.