Tengo 50 años hace un 1 año sufrí una caída y me lastime la 3era. vertebra. y en abril de este año

si, pero se necesita saber exactamente cuanto tiene de compresión la vertebra y de esta manera determinar si con solo medicamentos se puede controlar estás molestias

No especifica qué vértebra! Cervical, torácica o lumbar....
Con los datos que envía no es posible determinar si hay relación de lo que comenta con su dolor de pierna...

Disculpeme pero su tratamiento ha sido ddemasiado conservador y se ha agudizado existe varias opciones de tratamiento para reparar la vertebra que seguramente esta dañanado el nervio en su columna.como neurocirujano de columna lo haga a la brevedad y vera que el pronostico es excelente y la respuesta inmediata

Las medidas que tomó el Ortopedista son correctas. A continuación será importante ser valorado por un Médico Especialista en Medicina Física y Rehabilitación Certificado, quien podrá revisar su caso, actualizar estudios de gabinente según proceda, inclusive si hay síntomas de compresión de raíz, practicar estudios de electromiografía y neuroconducción. Una vez hecho esto, se le podrá manejar un Programa de Rehabilitación protocolizado por objetivos a corto, mediano y largo plazo que inluya reeducación mecanopostural, recuperación de fuerza muscular y propiocepción. Lo anterior le devolverá funcionalidad y calidad de vida.

Deberá ser evaluado por el conjunto de médicos: ortopedista, neurocirujano y el servicio de fisioterapia.
En lo que Ud. decide la intervención quirúrgica, debe asistir a fisioterapia para la relajación muscular, y la terapia complementaria.

Una valoración por trauma/ortopedia
Electromiografia
Resonancia magnética