Que riesgos hay de realizar una cirugía de quiste en cuerda vocal en invierno?

Hola
La época del año no determina el riesgo.

Dependería además, de la intensidad de los cambios de temperatura. En nuestro país (Mexico) las temperaturas no son tan frías en invierno, como en otros países.

Los riesgos se enfocan principalmente a ronquera (disfonía) persistente después de la cirugía, especialmente si no se retira muy finamente o de manera precisa (milimétrica) la lesión.
El que sea en invierno implica un cuidado mayor de reposo al hablar posterior a la cirugía, dado que en invierno el aire es más frío y seco, los cuidados postoperatorios se enfocan aún mayormente a mejorar la humedad e hidratación de las cuerdas vocales y reposo relativo de la voz.
¡Saludos cordiales!

Si bien las condiciones del clima son diferentes en invierno, los cuidados de la voz son muy similares y el resultado de la cirugía depende más bien de que la técnica con la que se realice la cirugía sea precisa (fonocirugía) y no solamente el corte de la lesión, ya que esto asegura la conservación de la lámina propia (porción responsable de la claridad en la voz) y asegura que no vuelva a aparecer la lesión (recidiva).

No existe un riesgo adicional al realizar una microcirugía laríngea en invierno. La cirugía para la resección de un quiste vocal realizada por un experto es normalmente segura con complicaciones mínimas.
Espero haberle sido de ayuda.