Buen día en efecto puede tratarse de epididimitis pero el término es muy vago, ya que las causas del dolor pueden ser infecciosas, por alguna anomalía anatómica como hidrocele, hernia inguinal por lo que debe de acudir inicialmente a su médico pediatra, el mediante revisión determinará si es necesario tomar estudios complementarios y en su defecto referir a subespecialista (urólogo pediatra, cirujano pediatra o infectologo, pediatra).

Hola muy buenas noches, definitivamente si es algo que debe de revisar su pediatra, porque no es normal que presente dolor. La orquiepididimitis es un padecimiento frecuente pero si este se presenta de manera recurrente algo está sucediendo de fondo qué hay que estudiar y en efecto existe muchos otros padecimientos que dan dolor testicular y que tienen que ser valorados para determinar la causa precisa.