Con herpes da inchazon?

Si por hinchazon etendemos edema, no, no lo produce, la infección por los virus herpes humano 1 y 2 (responsables del herpes labial) son epidérmicas y por eso observamos las vesículas.

habitualmente no

Ligeramente. El principal síntoma en dolor y prurito

Difiero un poco de mis colegas. El herpes típicamente se caracteriza por vesículas (ampollitas) agrupadas en "racimos" sobre una base eritematosa (rojas), pero estas pueden producir un edema o hinchazón muy importantes en la zona afectada y particularmente lo he observado cuando afecta la cara. En ocasiones el edema y el eritema pueden preceder la formación de las vesículas.

Efectivamente la infección viral ocasionada por herpes simple y herpes zoster, ambas, puede generar hinchazón (edema) habitualmente limitado a la piel que rodea a las vesículas e incluso, en ocasiones, también con dolor y discreto aumento de volúmen de los ganglios más cercanos al área afectada. Cuando el edema es muy importante y existe una coloración rojiza en la piel deben descartarse infecciones bacterianas agregadas.

Si puede causar hinchazón (elevación del área), enrojecimiento y ardor o picor.