Buen día. Hace un mes, mientras realizaba labores del hogar, sentí un tronido en mi espalda baja o

Buen día.
Hace un mes, mientras realizaba labores del hogar, sentí un tronido en mi espalda baja orientado hacia el lado derecho, no sentí ningun dolor hasta que me senté y ya no pude pararme, me quede "trabada" y comenzó un dolor moderado, fui con un médico general y me recetó tribedoce, al terminar el tratamiento, el dolor continuaba e iba en aumento, fui con un quiropráctico y al parecer el dolor se habia disminuído, pero solo estuve bien 3 días, y el dolor regresó con mas intensidad, al bañarme me quedé trabajada nuevamente, sentí un dolor muy intenso y vi todo negro, después de esto, fui con un traumatólogo el diagnostico fue LUMBOCIÁTICA AGUDA y me recetó lo siguiente:
Exicort 90mg (1 comprimido diario por 14 días)
ML prim comprimidos (tomar 2 c/8hrs por 8 días)
Tiamidexal inyectable (1 al día por 3 días)
Traditor Gel (aplicar 2 veces al día)
Garbican (75mg, una capsula cada noche por 10 días)

Empecé a tener visión borrosa y el Traumatólogo me dijo que ya no tomara el Garbican. Durante el tratamiento, comencé a tener sed excesiva, boca seca y micción frecuente, insomnio, ansiedad y al terminar el tratamiento, mi dolor no cedía, continuaba la molestia en un grado intenso por lo que me recetó Betametasona inyectable, me puse 2 una cada semana y diclofenaco, cianocobalamina, tiamina y piridoxina. El dolor disminuyo al mínimo, sin embargo la visión borrosa, la excesiva sed (tomo agua todo el día sin parar)y la micción frecuente (supongo, por tanta agua que tomo) y la boca seca, y el insomnio no se han ido, aumentándose que los alimentos no me saben bien, siento una molestia en mi lengua; cabe mencionar que cuando comencé con el tratamiento, sentía mucha sudoración, y bastante somnolencia, dormía en el día mucho y en la noche nada.
Quiero saber si todos estos síntomas son ocasionados por todos esos medicamentos y desaparecerán paulatina mente (al momento ha transcurrido una semana desde de la ultima inyección de betametasona) o si esto es consecuencia de otra enfermedad, pues lo más molesto para mi es la visión borrosa, ya que ahora que puedo caminar, no lo hago con confianza pues mi vista es terrible a lo lejos y de cerca es "normal"