Ayuda.¿Debo ver un logopeda/foniatra? o que debo hacer para mi caso. En los ultimos meses he ten

Ayuda.¿Debo ver un logopeda/foniatra? o que debo hacer para mi caso. En los ultimos meses he tenido problemas de ansiedad y de estres, esto ha derivado a que no pueda dormir bien. Lo importante es que, este ultimo mes empecé a notar una grande inflamación y cierto dolor en la zona debajo de los ojos y alado de la nariz( en la linea de la sonrisa), fui al otorrino pensando que era algo relacionado y me dió Prednisona pero esto no me ayudo, me he dado cuenta que siento la molestia y la inflamación al momento de deglutir, en un pasado tuve que ir al logopeda por que mi lengua estaba abriendome la mordida, creo que por la ansiedad se me ha vuelto a agudizar el problema y esto ha llevado la inflamación del zona de mi cara que comento. ¿Qué deberia de hacer? Si es algo que debe tratar un logopeda o en su caso foniatra?